هل ترى اختصارات مثل FYI وBRB وASAP وBTW في الرسائل ولا تعرف معناها؟ بعض الاختصارات تستخدم بين الأصدقاء، وبعضها شائع جدًا في العمل، بينما قد يبدو بعضها غير مناسب في رسالة رسمية.
فهم الاختصارات الإنجليزية في الدردشة والعمل يساعدك على قراءة الرسائل بسرعة والرد بطريقة طبيعية، خصوصًا في تطبيقات المحادثة والبريد الإلكتروني وبيئات العمل الحديثة.
 |
| اختصارات إنجليزية في الدردشة والعمل: 40 اختصارًا مع المعنى والموقف المناسب |
في هذا المقال ستتعرف على 40 اختصارًا إنجليزيًا شائعًا مع المعنى بالعربية، وطريقة قراءته، والموقف المناسب لاستخدامه، بالإضافة إلى الفرق بين اختصارات الدردشة والاختصارات المهنية.
لماذا يستخدم الناس الاختصارات في الإنجليزية؟
السبب الأساسي هو السرعة.
بدل كتابة:
As soon as possible
يمكن كتابة:
ASAP
وبدل:
For your information
يمكن كتابة:
FYI
لكن الاختصار المناسب في رسالة لصديق قد لا يكون مناسبًا في رسالة رسمية إلى عميل.
لذلك لا يكفي أن تعرف المعنى؛ يجب أيضًا أن تعرف متى تستخدم الاختصار.
اختصارات إنجليزية شائعة في الدردشة
1. LOL – Laughing Out Loud
المعنى: أضحك بصوت عالٍ / شيء مضحك
القراءة: إل أو إل
الموقف المناسب: الدردشة غير الرسمية
مثال:
That was so funny LOL
كان ذلك مضحكًا جدًا.
يستخدم غالبًا للتعبير عن الضحك، وأحيانًا بشكل أخف من معناه الحرفي.
2. BRB – Be Right Back
المعنى: سأعود حالًا
القراءة: بي آر بي
الموقف المناسب: الدردشة والمحادثات السريعة
مثال:
BRB, I need to answer the door.
سأعود حالًا، أحتاج إلى فتح الباب.
3. BTW – By The Way
المعنى: بالمناسبة
القراءة: بي تي دبليو
الموقف المناسب: الدردشة ومحادثات العمل غير الرسمية
مثال:
BTW, did you see my message?
بالمناسبة، هل رأيت رسالتي؟
4. IDK – I Don't Know
المعنى: لا أعرف
القراءة: آي دي كيه
الموقف المناسب: الدردشة غير الرسمية
مثال:
IDK, maybe tomorrow.
لا أعرف، ربما غدًا.
لا يفضل استخدامه في بريد رسمي.
5. IMO – In My Opinion
المعنى: في رأيي
القراءة: آي إم أو
الموقف المناسب: الدردشة والنقاشات غير الرسمية
مثال:
IMO, the first option is better.
في رأيي، الخيار الأول أفضل.
اختصارات للتعبير عن الرأي والمشاعر
6. IMHO – In My Humble Opinion
المعنى: في رأيي المتواضع
القراءة: آي إم إتش أو
الموقف المناسب: النقاشات والدردشة
تشبه IMO لكنها تضيف نبرة أكثر تواضعًا.
7. TBH – To Be Honest
المعنى: بصراحة
القراءة: تي بي إتش
الموقف المناسب: الدردشة غير الرسمية
مثال:
TBH, I didn't like it.
بصراحة، لم يعجبني.
8. TBF – To Be Fair
المعنى: للإنصاف
القراءة: تي بي إف
الموقف المناسب: النقاشات غير الرسمية
مثال:
TBF, he didn't know about the change.
للإنصاف، لم يكن يعرف بالتغيير.
9. NGL – Not Gonna Lie
المعنى: بصراحة / لن أكذب
القراءة: إن جي إل
الموقف المناسب: الدردشة فقط تقريبًا
مثال:
NGL, that was difficult.
بصراحة، كان ذلك صعبًا.
غير مناسبة عادة للبريد المهني.
10. JK – Just Kidding
المعنى: أمزح فقط
القراءة: جي كيه
الموقف المناسب: الدردشة بين الأصدقاء
مثال:
You owe me $100. JK!
أنت مدين لي بمئة دولار، أمزح فقط!
اختصارات للوقت والسرعة
11. ASAP – As Soon As Possible
المعنى: في أسرع وقت ممكن
القراءة: إي ساب / أو تُقرأ الحروف: إيه إس إيه بي
الموقف المناسب: العمل والدردشة
مثال:
Please send the file ASAP.
من فضلك أرسل الملف في أسرع وقت ممكن.
يجب استخدامه بحذر لأنه قد يبدو ضاغطًا.
12. ETA – Estimated Time of Arrival
المعنى: وقت الوصول المتوقع
القراءة: إي تي إيه
الموقف المناسب: العمل، السفر، التوصيل
مثال:
What's your ETA?
ما وقت وصولك المتوقع؟
13. EOD – End Of Day
المعنى: نهاية اليوم
القراءة: إي أو دي
الموقف المناسب: العمل
مثال:
Please send this by EOD.
من فضلك أرسل هذا قبل نهاية اليوم.
14. COB – Close Of Business
المعنى: نهاية ساعات العمل
القراءة: سي أو بي
الموقف المناسب: العمل الرسمي
مثال:
I'll send the report by COB.
سأرسل التقرير قبل نهاية ساعات العمل.
15. TBA – To Be Announced
المعنى: سيتم الإعلان لاحقًا
القراءة: تي بي إيه
الموقف المناسب: العمل والفعاليات والجداول
مثال:
The meeting location is TBA.
مكان الاجتماع سيتم الإعلان عنه لاحقًا.
اختصارات مهمة جدًا في العمل
16. FYI – For Your Information
المعنى: للعلم / للإحاطة
القراءة: إف واي آي
الموقف المناسب: العمل والبريد والمحادثات المهنية
مثال:
FYI, the deadline has changed.
للعلم، تم تغيير الموعد النهائي.
17. FYA – For Your Action
المعنى: لاتخاذ الإجراء المطلوب
القراءة: إف واي إيه
الموقف المناسب: العمل
تستخدم عندما ترسل معلومة ويجب على الطرف الآخر اتخاذ إجراء.
18. FYR – For Your Reference
المعنى: للرجوع إليه / للمرجعية
القراءة: إف واي آر
الموقف المناسب: البريد والعمل
مثال:
I've attached the document FYR.
أرفقت المستند للرجوع إليه.
19. OOO – Out Of Office
المعنى: خارج المكتب
القراءة: أو أو أو
الموقف المناسب: العمل والبريد الإلكتروني
مثال:
I'll be OOO tomorrow.
سأكون خارج المكتب غدًا.
20. WFH – Work From Home
المعنى: العمل من المنزل
القراءة: دبليو إف إتش
الموقف المناسب: العمل
مثال:
I'm WFH today.
أعمل من المنزل اليوم.
اختصارات للاجتماعات والمشروعات
21. WIP – Work In Progress
المعنى: العمل قيد التنفيذ
القراءة: دبليو آي بي
الموقف المناسب: المشروعات والتصميم والتطوير
مثال:
This is still WIP.
هذا لا يزال قيد التنفيذ.
22. TBD – To Be Determined
المعنى: سيتم تحديده لاحقًا
القراءة: تي بي دي
الموقف المناسب: الخطط والمشروعات
مثال:
The final budget is TBD.
الميزانية النهائية لم يتم تحديدها بعد.
23. MOM – Minutes Of Meeting
المعنى: محضر الاجتماع
القراءة: إم أو إم
الموقف المناسب: العمل والاجتماعات
مثال:
I'll send the MOM after the meeting.
سأرسل محضر الاجتماع بعد الاجتماع.
24. AOB – Any Other Business
المعنى: أي موضوعات أخرى
القراءة: إيه أو بي
الموقف المناسب: الاجتماعات الرسمية
غالبًا تظهر في نهاية جدول الاجتماع.
25. POC – Point Of Contact
المعنى: جهة / شخص التواصل الرئيسي
القراءة: بي أو سي
الموقف المناسب: العمل والمشروعات
مثال:
Who is the POC for this project?
من هو مسؤول التواصل في هذا المشروع؟
اختصارات للأهداف والأداء
26. KPI – Key Performance Indicator
المعنى: مؤشر الأداء الرئيسي
القراءة: كيه بي آي
الموقف المناسب: الأعمال والتسويق والإدارة
مثال:
We need to review the KPIs.
نحتاج إلى مراجعة مؤشرات الأداء.
27. ROI – Return On Investment
المعنى: العائد على الاستثمار
القراءة: آر أو آي
الموقف المناسب: الأعمال والتسويق والمالية
مثال:
What's the expected ROI?
ما العائد المتوقع على الاستثمار؟
28. OKR – Objectives And Key Results
المعنى: الأهداف والنتائج الرئيسية
القراءة: أو كيه آر
الموقف المناسب: الإدارة والتخطيط
29. SLA – Service Level Agreement
المعنى: اتفاقية مستوى الخدمة
القراءة: إس إل إيه
الموقف المناسب: الخدمات، الدعم، الشركات
30. SOP – Standard Operating Procedure
المعنى: إجراءات التشغيل القياسية
القراءة: إس أو بي
الموقف المناسب: العمليات والإدارة
اختصارات شائعة في التواصل المهني
31. CC – Carbon Copy
المعنى: إرسال نسخة إلى شخص آخر
القراءة: سي سي
الموقف المناسب: البريد الإلكتروني
مثال:
Please CC me on the email.
من فضلك أرسل لي نسخة من البريد.
32. BCC – Blind Carbon Copy
المعنى: إرسال نسخة مخفية
القراءة: بي سي سي
الموقف المناسب: البريد الإلكتروني
الأشخاص الموجودون في BCC لا تظهر عناوينهم لبقية المستلمين.
33. RE – Regarding
المعنى: بخصوص / بشأن
القراءة: ري
الموقف المناسب: عناوين البريد والمراسلات
مثل:
RE: Project Update
بخصوص: تحديث المشروع.
34. N/A – Not Applicable / Not Available
المعنى: غير منطبق / غير متاح
القراءة: إن إيه
الموقف المناسب: النماذج والجداول والعمل
يحدد المعنى حسب السياق.
35. FAQ – Frequently Asked Questions
المعنى: الأسئلة الشائعة
القراءة: إف إيه كيو
الموقف المناسب: المواقع والعمل والدعم
اختصارات مفيدة في الرسائل السريعة
36. LMK – Let Me Know
المعنى: أخبرني
القراءة: إل إم كيه
الموقف المناسب: الدردشة وشات العمل غير الرسمي
مثال:
LMK if you need anything.
أخبرني إذا احتجت إلى أي شيء.
37. TTYL – Talk To You Later
المعنى: سأتحدث معك لاحقًا
القراءة: تي تي واي إل
الموقف المناسب: الدردشة غير الرسمية
مثال:
I have to go. TTYL!
يجب أن أذهب. سنتحدث لاحقًا!
38. DM – Direct Message
المعنى: رسالة خاصة
القراءة: دي إم
الموقف المناسب: منصات التواصل والدردشة
مثال:
Send me a DM.
أرسل لي رسالة خاصة.
39. PM – Private Message
المعنى: رسالة خاصة
القراءة: بي إم
الموقف المناسب: المنتديات وبعض تطبيقات المحادثة
تشبه DM في الاستخدام.
40. TL;DR – Too Long; Didn't Read
المعنى: النص طويل جدًا؛ هذا ملخصه
القراءة: تي إل دي آر
الموقف المناسب: الإنترنت والدردشة والمحتوى غير الرسمي
تستخدم قبل أو بعد نص طويل لتقديم خلاصة مختصرة.
مثل:
TL;DR: The meeting has been moved to Friday.
الخلاصة: تم نقل الاجتماع إلى الجمعة.
ما الفرق بين اختصارات الدردشة واختصارات العمل؟
ليس كل اختصار مناسبًا لكل مكان.
اختصارات مثل:
LOL
NGL
JK
TTYL
مناسبة أكثر للأصدقاء والمحادثات غير الرسمية.
أما:
FYI
ETA
EOD
WIP
KPI
فشائعة جدًا في بيئات العمل.
وهناك اختصارات تقع في المنتصف مثل:
BTW
ASAP
LMK
يمكن استخدامها في العمل، لكن الأفضل غالبًا في المحادثات الداخلية وليس في أكثر الرسائل الرسمية.
هل يمكنك استخدام FYI مع مديرك؟
نعم، لكن السياق مهم.
مثل:
FYI, the client moved the meeting to Thursday.
هذه جملة طبيعية.
لكن كتابة:
FYI
وحدها مع رسالة حساسة قد تبدو جافة.
يمكنك استخدام:
Just FYI, the client has moved the meeting to Thursday.
لجعل النبرة أكثر طبيعية.
هل ASAP تبدو غير مهذبة؟
ليست غير مهذبة دائمًا، لكنها تعبر عن الاستعجال.
مثل:
Send this ASAP.
قد تبدو كأمر.
الأفضل في رسالة مهنية:
Could you please send this as soon as possible?
أو:
If possible, could you send this by noon?
تحديد الوقت غالبًا أوضح من استخدام ASAP.
ما الفرق بين EOD وCOB؟
EOD
تعني نهاية اليوم.
أما:
COB
فتعني نهاية ساعات العمل.
في كثير من الشركات قد يستخدمان بطريقة متشابهة، لكن COB أكثر ارتباطًا بانتهاء يوم العمل الرسمي.
لذلك إذا كان الموعد مهمًا، الأفضل تحديد الساعة بدل الاعتماد على الاختصار.
مثل:
Please send it by 5 p.m.
ما الفرق بين TBD وTBA؟
هذا فرق مهم.
TBD – To Be Determined
يعني أن القرار نفسه لم يتم تحديده بعد.
مثل:
The price is TBD.
السعر لم يتم تحديده بعد.
أما:
TBA – To Be Announced
فيعني أن المعلومة ستُعلن لاحقًا.
قد تكون محددة بالفعل، لكنها لم تُعلن بعد.
ما الفرق بين DM وPM؟
كلاهما يعني رسالة خاصة.
DM
شائعة جدًا في منصات التواصل الحديثة.
أما:
PM
فكانت أكثر شيوعًا في المنتديات وبعض المنصات.
اليوم ستسمع:
DM me
أكثر بكثير.
كيف تستخدم الاختصارات دون أن تبدو غير مهني؟
هناك قاعدة بسيطة:
كلما كانت الرسالة أكثر رسمية، استخدم اختصارات أقل.
في شات داخلي مع زميل:
FYI, I'll be WFH tomorrow.
طبيعية جدًا.
أما في أول رسالة إلى عميل جديد، فمن الأفضل أن تكتب الكلمات كاملة إذا كان هناك أي احتمال أن يكون الاختصار غير واضح.
اختصارات لا تستخدمها في رسالة رسمية إلا إذا كان السياق مناسبًا
احذر خصوصًا من:
LOL
NGL
IDK
JK
TTYL
هذه مناسبة للدردشة أكثر من العمل الرسمي.
حتى:
IDK
قد تبدو غير احترافية في العمل.
بدلًا منها:
I'm not sure, but I'll check.
الترجمة:
لست متأكدًا، لكنني سأتحقق.
وهذا أفضل بكثير.
بدل IDK في العمل ماذا تقول؟
بدل:
IDK
يمكنك استخدام:
I'm not sure.
أو:
I don't have that information yet.
أو:
Let me check and get back to you.
هذه العبارات تبدو أكثر مهنية.
بدل ASAP ماذا يمكنك أن تقول؟
إذا كان الأمر مهمًا:
As soon as possible, please.
أو:
Could you send this by 2 p.m.?
وهذه أفضل لأنها تحدد موعدًا واضحًا.
بدل LMK في رسالة رسمية ماذا تقول؟
LMK if you have questions
مناسبة لشات العمل.
أما في بريد رسمي:
Please let me know if you have any questions.
أفضل.
محادثة عمل باستخدام الاختصارات
A: FYI, the meeting has been moved to 3 p.m.
B: Thanks. Is the agenda final?
A: Not yet. A few items are still TBD.
B: Got it. What's the ETA for the final version?
A: By EOD today.
B: Perfect.
مثال على شات عمل غير رسمي
A: Are you in the office today?
B: No, I'm WFH.
A: Okay. Can you review the latest design?
B: Sure. It's still WIP, but I'll take a look.
A: Great. LMK what you think.
مثال على دردشة بين أصدقاء
A: Are you coming tonight?
B: IDK yet.
A: Okay, LMK.
B: Sure. BRB, someone is calling me.
A: No problem.
أخطاء شائعة عند استخدام الاختصارات الإنجليزية
أول خطأ هو استخدام اختصار لا تعرف معناه بدقة.
لا تستخدم الاختصار فقط لأنك تراه كثيرًا.
ثاني خطأ هو استخدام اختصارات كثيرة في جملة واحدة.
مثل:
BTW FYI IDK ETA ASAP
هذا يجعل الرسالة مربكة حتى لو كانت الكلمات صحيحة.
ثالث خطأ هو استخدام اختصارات الدردشة في رسالة رسمية.
أما الخطأ الرابع فهو افتراض أن كل شخص يعرف كل اختصار.
بعض الاختصارات تختلف من مجال إلى آخر.
أفضل 10 اختصارات يجب أن تعرفها أولًا
إذا كنت لا تريد حفظ الأربعين دفعة واحدة، ابدأ بهذه:
FYI – For Your Information
للعلم.
ASAP – As Soon As Possible
في أسرع وقت ممكن.
ETA – Estimated Time of Arrival
وقت الوصول المتوقع.
EOD – End Of Day
نهاية اليوم.
WIP – Work In Progress
قيد التنفيذ.
TBD – To Be Determined
سيتم تحديده لاحقًا.
WFH – Work From Home
العمل من المنزل.
BTW – By The Way
بالمناسبة.
BRB – Be Right Back
سأعود حالًا.
LMK – Let Me Know
أخبرني.
كيف تحفظ الاختصارات الإنجليزية بسهولة؟
لا تحفظها كأربعين اختصارًا منفصلًا.
قسمها حسب الاستخدام.
للدردشة
احفظ:
LOL
BRB
BTW
IDK
TTYL
للمتابعة والعمل اليومي
احفظ:
FYI
ASAP
ETA
EOD
LMK
للمشروعات
احفظ:
WIP
TBD
KPI
ROI
POC
بهذه الطريقة ستتذكر الاختصار عندما تواجه الموقف المرتبط به.
هل يجب أن تكتب الاختصارات بحروف كبيرة؟
غالبًا نعم في الاختصارات المهنية مثل:
FYI
KPI
ETA
TBD
لكن في الدردشة قد ترى:
lol
idk
brb
بحروف صغيرة.
الاثنان مفهوم، لكن كتابة الاختصارات المهنية بأحرف كبيرة أكثر شيوعًا ووضوحًا.
هل الاختصارات مناسبة لمن يتعلم الإنجليزية؟
نعم، لكن لا تجعلها بديلًا عن معرفة الجملة الأصلية.
إذا تعلمت:
FYI
اعرف أيضًا أنها تعني:
For your information
وإذا تعلمت:
ASAP
اعرف:
As soon as possible
لأنك قد تسمع الجملة كاملة في الحديث حتى لو رأيت الاختصار في الكتابة.
الخلاصة
تعلم الاختصارات الإنجليزية في الدردشة والعمل يساعدك على فهم الرسائل بسرعة ويجعل تواصلك أكثر طبيعية.
في الدردشة ستقابل كثيرًا:
LOL
BRB
BTW
IDK
LMK
أما في العمل فسترى:
FYI
ASAP
ETA
EOD
WIP
TBD
KPI
لكن الأهم من معرفة معنى الاختصار هو معرفة الموقف المناسب لاستخدامه.
لا تستخدم اختصارات شديدة العفوية في بريد رسمي، ولا تفترض أن جميع الزملاء يعرفون كل اختصار.
ابدأ بعشرة اختصارات تستخدمها فعلًا، وافهم الجملة الكاملة وراء كل واحد منها. ومع الوقت ستصبح قراءة الدردشة ورسائل العمل أسرع وأسهل بكثير، وستعرف متى تختصر ومتى يكون من الأفضل كتابة العبارة كاملة.
0 تعليقات